ÀREES D'ESPECIALITZACIÓ

Transrelation compta amb una dilatada experiència en la traducció de documents de les tipologies indicades a continuació. En alguns camps, es presenten, a més a més, el sector o subsector en els quals ens especialitzem, donada la seva rellevància i la assiduïtat dels encàrrecs en aquests camps (veure TÈCNICA).

Danès al català

TÈCNICA

TECNOLOGIES DE LA INFORMACIÓ

Programes
Aplicacions
Softwares específics
Sistemes d’emmagatzematge en núvol


En cada cas, utilitzem l’aplicació o el software de traducció entregat pel client i traduïm directament en el seu programa específic.



AUDIOLOGIA

Instruccions d’ús per a audífons
Material promocional d’audífons i solucions audiològiques
Revistes
Textos tècnics sobre patologies audiològiques
Aplicacions

AGROINDÚSTRIA

Manuals de maquinària agrícola
Sistemes de ventilació per a granges industrials
Sistemes de producció per a plantes avícoles
Material publicitari


TRANSPORT

Documentació sobre borses de transport
Concursos
Especificacions tècniques sobre carreteres, vehicles i xarxes


MAQUINÀRIA INDUSTRIAL

Manuals de l’usuari
Textos per a la capacitació de treballadors
Llocs web

JURÍDICA

Contractes laborals
Estatuts
Ordres d'arrest
Declaracions de conformitat

COMERCIAL

Fullets
Material publicitari
Notes de premsa
Presentacions d'empresa
Llocs web

ECONÒMICA/FINANCERA

Pòlisses d’assegurances de viatge
Declaracions de la renda
Articles sobre el mercat borsari/financer
Presentacions financeres
Comptes anuals

HUMANÍSTICA

PEDAGOGIA I ENSENYAMENT

Articles d’investigació en pedagogia del llenguatge
Material didàctic
Instruccions per a la correcció d'exàmens

MUSEOLOGIA I CULTURA

Publicacions sobre el patrimoni cultural de Dinamarca
Didàctica dels museus