ÁREAS DE ESPECIALIDAD

Transrelation cuenta con una dilatada experiencia en la traducción de documentos de las tipologías indicadas a continuación. En algunos campos se presentan además el sector o subsectores en los que nos especializamos, dada su relevancia y la asiduidad de las tareas en dichos campos (ver TÉCNICA).

Inglés, alemán y/o danés al español

TÉCNICA

TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN

Programas
Aplicaciones
Softwares específicos
Sistemas de almacenamiento en la nube


En cada caso, utilizamos la aplicación o el software de traducción habilitados por el cliente y traducimos dentro de su programa específico.



AUDIOLOGÍA

Instrucciones de uso de audífonos
Material promocional sobre audífonos y soluciones audiológicas
Revistas
Textos técnicos sobre patologías audiológicas
Aplicaciones

AGROINDUSTRIA

Manuales de maquinaria agrícola
Sistemas de ventilación para granjas industriales
Sistemas de producción para plantas avícolas
Material publicitario


TRANSPORTE

Documentación sobre bolsas de transporte
Concursos
Especificaciones técnicas sobre carreteras, vehículos y redes


MAQUINARIA INDUSTRIAL

Manuales de usuario
Textos para la capacitación de trabajadores
Sitios web

JURÍDICA

Contratos laborales
Estatutos
Órdenes de arresto
Declaraciones de conformidad

COMERCIAL

Folletos
Material publicitario
Notas de prensa
Presentaciones de empresa
Sitios web

ECONÓMICA/FINANCIERA

Pólizas de seguros de viaje
Declaraciones de la renta
Artículos sobre el mercado bursátil / inversiones
Presentaciones financieras
Cuentas anuales

HUMANÍSTICA

PEDAGOGÍA Y ENSEÑANZA

Artículos de investigación en pedagogía del lenguaje
Material didáctico
Instrucciones para corrección de exámenes

MUSEOLOGÍA Y CULTURA

Publicaciones sobre el patrimonio cultural de Dinamarca
Didáctica en los museos