ÜBERSETZUNG

In einer globalisierten Welt wie wir sie heute kennen ist das Übersetzen unabdingbar, um sich neue Märkte zu erschließen, Inhalte zu teilen und um die Kommunikation mit ausländischen Partnern oder Kunden zu erleichtern.

Transrelation hat sich auf professionelle Übersetzungen ins Spanische spezialisiert. Wir arbeiten aus den folgenden Sprachen:

Wir übersetzen immer in unsere Muttersprache, damit die Elemente der Ausgangssprache in einem flüssigen, wohlklingenden Text auf der Zielsprache im entsprechenden Stil der Textsorte widergegeben werden.

Wir übersetzen aus dem Deutschen ins Spanische

DEUTSCH    DÄNISCH     ENGLISCH

UNSERE ÜBERSETZUNGSPROZESSE SIND DARAUF AUSGERICHTET,
HOCHWERTIGE ARBEITEN ZU LIEFERN. DAHER GILT BEI TRANSRELATION:

Übersetzung durch
muttersprachlichen Übersetzer

Qualitätskontrolle durch einen weiteren Übersetzer

Erstellung und Pflege
der kundeneigenen Terminologie

ÜBERSETZUNG

Wir haben ein breites Spektrum an Fachgebieten und langjährige Erfahrung in verschiedenen Bereichen. Hier können Sie einen Blick auf die Unterlagenarten in unseren Fachbereichen werfen, die bei uns am häufigsten angefragt werden. Informieren Sie sich auch über unseren Service zur Webseitenlokalisierung.

Transrelation arbeitet mit dem Übersetzungstool SDL (Studio 2017). Die Software ermöglicht uns, mit fast allen Dateienformaten zu arbeiten sowie die Homogenität der Kundenterminologie zu gewährleisten. In der Zusammenarbeit mit Kunden, bei denen immer wieder Übersetzungen mit gleichbleibender Terminologie anfallen, ist das Tool daher unverzichtbar.

So wie es unsere Berufsethik verlangt werden alle Aufträge streng vertraulich behandelt, pünktlich sowie gemäß der vereinbarten Bedingungen fertig gestellt.

Fachübersetzer für Deutsch ins Spanische